权宜之计 (quán yí zhī jì) — medida provisória; solução tampão; arranjo temporário

Definição

Uma solução temporária e pragmática escolhida para a situação atual, não uma solução de longo prazo — 'uma medida paliativa' em linguagem formal.

noun
medida provisóriasolução tampãoarranjo temporário

Exemplos

  • 权宜之计
    Zhè zhǐ shì yí gè quán yí zhī jì, bú shì cháng jiǔ zhī jì.
    Isso é apenas uma medida paliativa, não uma solução de longo prazo.
  • 权宜之计
    Gōng sī yòng cái yuán zuò wéi quán yí zhī jì lái yìng duì cái wù wēi jī.
    A empresa usou demissões como medida paliativa para lidar com a crise financeira.
  • 权宜之计
    Zhèng fǔ tuī xíng le zhè xiàng quán yí zhī jì yǐ huǎn jiě jiāo tōng yā lì.
    O governo implementou essa medida expediente para aliviar a pressão do trânsito.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.