歌功颂德 (gē gōng sòng dé) — cantar louvores a (alguém) excessivamente ou de forma bajuladora; envolver-se em bajulação e elogios
Definition
Um chengyu (expressão idiomática de quatro caracteres) que significa bajular alguém com elogios excessivos e bajuladores — quase sempre de tom negativo, ao contrário de 赞美 ou 表扬 genuínos.
idiom
cantar louvores a (alguém) excessivamente ou de forma bajuladoraenvolver-se em bajulação e elogios
Examples
- 歌功颂德，。Zhè piān wén zhāng tōng piān dōu zài gē gōng sòng dé, méi yǒu rèn hé pī píng.Este artigo está cheio de elogios bajuladores, sem nenhuma crítica.
- 歌功颂德，。Tā zhī xǐ huan tīng gē gōng sòng dé de huà, tīng bú jìn bù tóng yì jiàn.Ele só gosta de ouvir palavras lisonjeiras e não aceita opiniões diferentes.
- 歌功颂德。Zhè zhǒng gē gōng sòng dé de fēng qì zài guān chǎng shàng hěn cháng jiàn.Esse tipo de atmosfera bajuladora é muito comum nos círculos oficiais.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.