生死存亡 (shēng sǐ cún wáng) — um momento crítico de sobrevivência ou destruição; uma situação de tudo ou nada
Definição
Idioma de quatro caracteres (chengyu) que significa 'vida ou morte, sobrevivência ou destruição' — um momento decisivo em que o resultado decide se algo continua a existir ou é eliminado.
expressão idiomática
um momento crítico de sobrevivência ou destruiçãouma situação de tudo ou nada
Exemplos
- 生死存亡，。Zài zhè ge shēng sǐ cún wáng guān tóu, wǒ men bì xū tuán jié yí zhì.Neste momento crítico de sobrevivência, devemos nos unir como um só.
- 生死存亡。Gōng sī de shēng sǐ cún wáng jiù qǔ jué yú zhè ge chǎn pǐn néng bù néng chéng gōng.A sobrevivência ou destruição da empresa depende se este produto tiver sucesso.
- 生死存亡。Lì shǐ shàng xǔ duō wáng cháo de shēng sǐ cún wáng dōu yǔ zhàn zhēng yǒu guān.Na história, muitas crises existenciais de dinastias estavam relacionadas à guerra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.