精疲力竭 (jīng pí lì jié) — completamente exausto, esgotado, drenado (expressão idiomática)

Definition

Um chengyu vívido para exaustão total — mais forte e mais literário do que 疲惫. 无精打采 descreve baixa energia/humor, enquanto esta frase significa que o corpo está completamente esgotado.

phrase
completamente exaustoesgotadodrenado (expressão idiomática)

Examples

  • 精疲力竭
    Lián xù jiā bān sān tiān hòu, tā gǎn dào jīng pí lì jié.
    Depois de trabalhar horas extras por três dias seguidos, ele se sentiu completamente exausto.
  • 精疲力竭
    Pǎo wán yì chǎng mǎ lā sōng hòu, dà jiā dōu jīng pí lì jié le.
    Todos ficaram totalmente exaustos após terminar uma maratona.
  • 精疲力竭
    Wèi le bèi kǎo, tā měi tiān zhī shuì sān xiǎo shí, zuì hòu jīng pí lì jié.
    Para se preparar para o exame, ela dormiu apenas três horas por dia e acabou completamente esgotada.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.