罗圈腿 (luó quān tuǐ) — pernas arqueadas, pernas tortas (condição em que as pernas se curvam para fora nos joelhos)
Definition
Literalmente "perna em espiral", o termo coloquial para pernas arqueadas — uma condição médica/física onde os joelhos se curvam para fora. Distinto de O型腿 (rótulo médico/clínico para a mesma condição) e X型腿 (joelhos valgos, a forma oposta).
noun
pernas arqueadaspernas tortas (condição em que as pernas se curvam para fora nos joelhos)
Examples
- 罗圈腿，。Tā cóng xiǎo jiù yǒu diǎn r luó quān tuǐ, zǒu lù shí hěn míng xiǎn.Ele tem pernas ligeiramente arqueadas desde a infância, e é muito perceptível quando ele anda.
- 罗圈腿。Yī shēng shuō xiǎo hái zi de luó quān tuǐ dà duō néng zì rán jiǎo zhèng.O médico disse que a maioria das pernas arqueadas das crianças pode se corrigir naturalmente.
- 罗圈腿，。Nà ge lǎo rén yīn wèi yán zhòng de luó quān tuǐ, zǒu lù xū yào guǎi zhàng.Aquele idoso precisa de uma bengala para andar por causa de pernas arqueadas severas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.