胜利果实 (shēng) — frutos da vitória; despojos da vitória; ganhos conquistados através da luta
Definition
Uma expressão fixa que significa as recompensas ou ganhos tangíveis alcançados através da luta — como território, direitos ou poder político após a vitória. Carrega um forte tom político/revolucionário, muito mais pesado do que simplesmente dizer 'vitória'.
noun
frutos da vitóriadespojos da vitóriaganhos conquistados através da luta
Examples
- ，胜利果实。Gé mìng chéng gōng hòu, shēng yīng gāi shǔ yú quán tǐ rén mín.Após o sucesso da revolução, os frutos da vitória devem pertencer a todo o povo.
- 胜利果实。Tā men nǔ lì bǎo wèi lái zhī bú yì de shēng.Eles se esforçam para defender os frutos da vitória duramente conquistados.
- 胜利果实。Zhè ge zhèng dǎng zuì zhōng xiǎng yǒu le gé mìng de shēng.Este partido político finalmente desfrutou dos despojos da revolução.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.