设身处地 (shè shēn chǔ dì) — colocar-se no lugar de outra pessoa; ser empático e compreensivo
Definition
Um chengyu formal que significa 'colocar-se no lugar do outro' — usado em textos escritos ou discursos sérios para enfatizar empatia genuína. O verbo 想 (pensar/considerar) é a alternativa cotidiana.
idiom
colocar-se no lugar de outra pessoaser empático e compreensivo
Examples
- 设身处地，。Nǐ yīng gāi shè shēn chǔ dì wèi tā xiǎng yi xiǎng, tā yě yǒu nán chù.Você deveria se colocar no lugar dele — ele também tem dificuldades.
- 设身处地，，？shè shēn chǔ dì Dì kǎo lǜ yí xià, rú guǒ nǐ shì tā, nǐ huì zěn me zuò?Pense sobre isso da perspectiva dele — se você fosse ele, o que faria?
- 设身处地，。Tā zuò shì zǒng néng shè shēn chǔ dì, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Ele sempre se coloca no lugar dos outros ao fazer as coisas, então todos confiam nele.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.