货真价实 (huò zhēn jià) — produtos genuínos a preço justo; a coisa verdadeira (chengyu (expressão idiomática))
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa que as mercadorias são genuínas e com preço justo — por extensão, usado para elogiar algo que é 'a verdadeira coisa', não uma imitação. Mais próximo de um endosso formal do que de uma descrição casual.
idiom
produtos genuínos a preço justoa coisa verdadeira (chengyu (expressão idiomática))
Examples
- 货真价实。Zhè jiā diàn mài de dōu shì yì xiē huò zhēn jià de hǎo dōng xī.Tudo o que esta loja vende é genuíno e com preço justo.
- 货真价实，。Tā shuō de huò zhēn jià, nǐ wán quán kě yǐ xiāng xìn.O que ele diz é a verdade — você pode confiar totalmente nele.
- 货真价实，。Zhè ge pǐn pái de kǒu hào jiù shì huò zhēn jià, tóng sǒu wú qī.O slogan desta marca é 'produtos genuínos a preços justos, não enganando nem velhos nem jovens.'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.