道听途说 (dào tīng tú shuō) — boato; fofoca; rumor infundado
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) para 'boato' — coisas colhidas ao longo do caminho e repetidas. Sempre implica que a informação não é confiável e não verificada, portanto carrega um julgamento negativo.
substantivo
boatofofocarumor infundado
Exemplos
- 道听途说，。Zhè xiē dōu shì dào tīng tú shuō, bù néng xiāng xìn.Tudo isso é boato — você não pode acreditar.
- 道听途说。Tā shuō de xiāo xi bú guò shì dào tīng tú shuō bà liǎo.A notícia que ele contou não passa de boato.
- 道听途说。Jì zhě bù néng zhī kào dào tīng tú shuō xiě xīn wén.Um jornalista não pode escrever notícias baseado apenas em boatos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.