错失良机 (cuò shī liáng jī) — perder uma oportunidade de ouro; deixar escapar uma grande chance
Definition
Uma frase verbal formal que significa 'perder uma oportunidade de ouro'. Use para arrependimentos sérios (carreira, negócios) em vez de pequenas chances cotidianas como 错过.
verb
perder uma oportunidade de ourodeixar escapar uma grande chance
Examples
- 错失良机。Tā yīn wèi yóu yù ér cuò shī liáng jī le zhè cì shēng zhí de jī huì.Ele perdeu esta oportunidade de promoção por hesitação.
- 错失良机，。Hěn duō gōng sī zài yì qíng hòu cuò shī liáng jī, méi yǒu jí shí zhuǎn xíng.Muitas empresas perderam uma oportunidade de ouro após a pandemia, não conseguindo se transformar a tempo.
- ，错失良机。Rú guǒ nǐ bù zhuā zhù zhè ge xiàng mù, jiù huì cuò shī liáng jī.Se você não agarrar este projeto, perderá uma oportunidade de ouro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.