陈词滥调 (chén cí làn diào) — clichê, lugar-comum, expressão batida
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) para frases gastas e vazias — 'clichês' ou 'platitudes' que perderam o significado pela repetição. Usado criticamente para descartar escrita ou discurso batido.
idiom
clichêlugar-comumexpressão batida
Exemplos
- 陈词滥调,。Zhè piān yǎn jiǎng gǎo quán shì chén cí làn diào, méi yǒu yí jù xīn yì.Este rascunho de discurso está cheio de clichês — nem uma linha original.
- 陈词滥调,。Tā de wén zhāng zǒng shì shǐ yòng chén cí làn diào, dú qǐ lái hěn méi yì si.Os artigos dele sempre usam clichês, tornando-os chatos de ler.
- 陈词滥调。Méi tǐ píng lùn lǐ chōng mǎn le zhèng zhì jiā de chén cí làn diào.Os comentários da mídia estão cheios de clichês de políticos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.