隐姓埋名 (yǐn xìng mái míng) — viver incógnito; ocultar a identidade (escondendo o nome verdadeiro)
Definição
Literalmente 'esconder o sobrenome, enterrar o nome' — ocultar sua identidade real e viver sob uma falsa, geralmente por segurança ou sigilo (espiões, fugitivos, figuras disfarçadas).
expressão idiomática
viver incógnitoocultar a identidade (escondendo o nome verdadeiro)
Exemplos
- ，隐姓埋名。Tā wèi le ān quán, jué dìng yǐn xìng mái míng yí bèi zi.Por segurança, ele decidiu viver incógnito pelo resto da vida.
- 隐姓埋名，。Hěn duō jiàn dié dōu yǐn xìng mái míng, bú ràng rén zhī dào tā men de zhēn shí shēn fèn.Muitos espiões vivem incógnitos, não deixando ninguém saber suas identidades reais.
- 隐姓埋名，。Tā yǐn xìng mái míng hùn rù dí fāng, rèn wu fēi cháng wēi xiǎn.Ele foi incógnito entre os inimigos — uma missão extremamente perigosa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.