饥肠辘辘 (jī cháng lù lù) — muito faminto; estômago roncando de fome
Definition
Expressão idiomática escrita que significa o estômago ronca de fome — vívida e literária, mais forte do que 'com fome' cotidiano (饿). Usada em escrita formal, não em fala casual.
idiom
muito famintoestômago roncando de fome
Examples
- ，饥肠辘辘。Wǒ yǐ jīng yì tiān méi chī fàn le, xiàn zài jī cháng lù lù.Não como há um dia, agora meu estômago está roncando de fome.
- ，饥肠辘辘。Tā gǎn le yì tiān de lù, jī cháng lù lù dì zǒu jìn le fàn guǎn.Depois de viajar o dia todo, ele entrou no restaurante faminto.
- ，饥肠辘辘。Kàn dào zhuō shàng de měi shí, jī cháng lù lù de wǒ rěn bú zhù dà kǒu chī qǐ lái.Vendo a comida deliciosa na mesa, não pude deixar de comer vorazmente, com o estômago roncando de fome.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.