Verb phrasesHSK 3
Verbos que aceitam dois objetos
Em chinês, certos verbos como 给, 送, 告诉 e 问 podem aceitar dois objetos. O primeiro objeto é o destinatário (objeto indireto), e o segundo é a coisa envolvida (objeto direto). Coloque sempre o objeto indireto antes do objeto direto.
Estrutura
Suj. + Verbo + Obj. indireto + Obj. direto
Exemplos
- 老师,我可以问你一个问题吗?Lǎo shī, wǒ kě yǐ wèn nǐ yí gè wèn tí ma?Professor, posso te fazer uma pergunta?
- 我想告诉你一个好消息。Wǒ xiǎng gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xi.Eu quero te contar a boa notícia.
- 他们给了你多少钱?Tā men gěi le nǐ duō shǎo qián?Quanto dinheiro eles te deram?
- 我想送给你一本书。Wǒ xiǎng sòng gěi nǐ yì běn shū.Eu quero te dar um livro.
- 你可以借我两千块钱吗?Nǐ kě yǐ jiè wǒ liǎng qiān kuài qián ma?Você pode me emprestar 2000 kuai?
Palavras que usam isto
- 问wènperguntar; indagar
- 叫jiàogritar; chamar; ordenar; pedir; chamar-se; por (indica agente na voz passiva)
- 告诉gào suapresentar queixa; registrar uma reclamação
- 给gěipara; para (benefício); dar; permitir; fazer algo (para alguém); (equivalente gramatical de 被); (equivalente gramatical de 把); (intensificador de frase)
- 送sòngenviar; entregar; dar (de presente); despedir-se; acompanhar
- 送给sòng gěienviar/apresentar a
- 借jièemprestar; pegar emprestado; por meio de; aproveitar (uma oportunidade)
- 发给fā gěiemitir; distribuir; conceder
- 骗piànenganar; fraudar; ludibriar; montar (em um cavalo etc) balançando uma perna