临场发挥 (lín cháng) — проявить себя на месте; показать свои способности под давлением в реальной ситуации
Definition
Обозначает действие или реакцию на месте без подготовки — насколько хорошо ты справляешься с давлением в решающий момент. Сочетается с 发挥 «проявить»; 临场 указывает на живую, неподготовленную ситуацию.
verb
проявить себя на местепоказать свои способности под давлением в реальной ситуации
Examples
- 临场发挥，。Zhè cì bǐ sài tā lín cháng dé fēi cháng chū sè, ná dào le guàn jūn.Он выступил исключительно хорошо на этих соревнованиях и завоевал чемпионство.
- 临场发挥，。Miàn shì shí nǐ de lín cháng hěn zhòng yào, yào fàng sōng xīn tài.Твоя игра на месте во время собеседования очень важна; нужно расслабиться и сохранять спокойствие.
- ，临场发挥。Píng shí liàn dé zài hǎo, lín cháng bù hǎo yě bái fèi.Как бы хорошо ты ни тренировался, если не покажешь результат на месте, всё бесполезно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.