了 (le) — (частица, после глагола) указывает на завершённое действие; (частица, в конце предложения) указывает на изменение состояния или новую ситуацию
Определение
了 (le) — самая базовая частица завершённого действия и изменения состояния в китайском. После глагола она отмечает завершённое действие; в конце предложения сигнализирует, что что-то изменилось или является новым.
частица
(частица, после глагола) указывает на завершённое действие(частица, в конце предложения) указывает на изменение состояния или новую ситуацию
Примеры
- 了。Wǒ chī le fàn.Я поел(а).
- 了。Tā lái le.Он пришёл / Он уже здесь.
- 了。Shuǐ hǎo le.Вода готова (стала готовой).
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Иероглиф 了 когда-то изображал младенца без рук; некоторые старые источники утверждают, что он показывал скрещённые или спутанные ноги.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.