后浪推前浪 (hòu làng tuī qián làng) — новое превосходит старое; каждое новое поколение превосходит предыдущее
Definition
Идиома (букв. 'задняя волна толкает переднюю волну'), используемая для похвалы прогрессу: каждое новое поколение превосходит предыдущее. Часто встречается в текстах о социальных, научных или культурных изменениях.
idiom
новое превосходит староекаждое новое поколение превосходит предыдущее
Examples
- 后浪推前浪，。hòu làng tuī qián làng, Xiàn zài de nián qīng rén bǐ wǒ men dāng nián lì hài duō le.Новое превосходит старое — сегодняшняя молодёжь гораздо способнее, чем мы были в своё время.
- 后浪推前浪，。Kē jì fā zhǎn jiù xiàng hòu làng tuī qián làng, xīn chǎn pǐn hěn kuài qǔ dài le jiù chǎn pǐn.Технологическое развитие подобно волнам, идущим вперёд — новые продукты быстро заменяют старые.
- 后浪推前浪，。Cháng jiāng hòu làng tuī qián làng, yí dài gèng bǐ yí dài qiáng.Волны реки Янцзы идут вперёд — каждое поколение сильнее предыдущего.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.