屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — очень мало (букв. можно пересчитать по пальцам)
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий «можно пересчитать по пальцам» — используется, чтобы подчеркнуть, что чего-то крайне мало. Близкий синоним — 寥寥可数, но 屈指可数 больше относится к конкретным исчисляемым предметам.
idiom
очень мало (букв. можно пересчитать по пальцам)
Examples
- 屈指可数。Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.Людей с таким талантом, как у него, действительно единицы.
- 屈指可数。Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.Учёных, добившихся таких успехов, очень мало.
- ，屈指可数。Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.В его жизни счастливых дней было совсем немного.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.