按理说 (àn lǐ shuō) — по логике; обычно; в принципе
Definition
Наречное выражение, стоящее в начале предложения, означающее 'в принципе / по логике вещей', задающее ожидание, которое реальность может опровергнуть. Сочетается с 可/但是 для противопоставления того, что должно быть, тому, что есть на самом деле.
verb
по логикеобычнов принципе
Examples
- 按理说，，。àn lǐ shuō, Tā yīng gāi zǎo jiù dào le, dàn xiàn zài hái méi lái.По идее, он должен был уже давно прийти, но его всё нет.
- 按理说，，。àn lǐ shuō, Zhè zhǒng yào duì gǎn mào hěn yǒu xiào guǒ, kě shì chī le yǐ hòu méi shén me yòng.Теоретически это лекарство очень эффективно от простуды, но после приёма эффекта почти нет.
- 按理说，。àn lǐ shuō, Wǒ men bú yīng gāi zài zhè lǐ tíng chē.По правилам, нам не следует здесь парковаться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.