河 (hé) — река
Определение
Общее слово для 'реки' — повседневное по умолчанию, меньше, чем 江 (которое обычно обозначает крупные реки). Сочетается с 条/道; не для озёр (湖) или течений (水流).
существительное
река
Счётное слово · 条, 道
Легко спутать
- 呵hēпохожие на видвыдыхать, выпускать воздух (особенно на поверхность)
- 和héпохожие по звучанию(союз) и
- 何héпохожие на вид(вопросительное местоимение в устойчивых выражениях) как, что, почему (в 为何, 如何, 何时 и т.д.)
- 和héпохожие по звучаниюнежный, мягкий; гармоничный
- 合héпохожие по звучаниюзакрывать
- 核héпохожие по звучаниюкосточка (плода)
Примеры
- 。hé Lǐ yǒu yú.В реке есть рыба.
- 河。Zhè tiáo hé hěn cháng.Эта река очень длинная.
- 河。Zhè tiáo hé de shuǐ hěn lěng.Вода в этой реке очень холодная.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.