理所当然 (lǐ suǒ dāng rán) — естественно; само собой разумеется; считать само собой разумеющимся (часто в 把…当作理所当然)

Definition

Идиома, означающая 'естественно / ожидаемо' — более сильная и выразительная версия 当然, часто используется, чтобы критиковать кого-то за то, что он принимает что-то как должное.

phrase
естественносамо собой разумеетсясчитать само собой разумеющимся (часто в 把…当作理所当然)

Examples

  • 理所当然
    Hái zi xiào shùn fù mǔ shì lǐ suǒ dāng rán de.
    Детям естественно быть почтительными к родителям.
  • 理所当然
    Tā lǐ suǒ dāng rán dì rèn wéi gōng sī yīng gāi gěi tā jiā xīn.
    Он считает само собой разумеющимся, что компания должна повысить ему зарплату.
  • 理所当然
    Bú yào bǎ péng you de bāng zhù dàng zuò lǐ suǒ dāng rán.
    Не принимай помощь друзей как должное.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.