能说会道 (néng shuō huì dào) — красноречивый, хорошо владеющий словом
Definition
Чэнъюй (идиома) для красноречивого и убедительного человека — 'хороший оратор'. Часто комплимент в продажах или ведении мероприятий, но может подразумевать льстивость или скользкость.
idiom
красноречивыйхорошо владеющий словом
Examples
- 能说会道，。Tā hěn néng shuō huì dào, shuō fú le suǒ yǒu zài chǎng de rén.Он очень красноречив и убедил всех присутствующих.
- 能说会道，。Zhè wèi zhǔ chí rén néng shuō huì dào, jié mù qì fen zǒng shì hěn huó yuè.Этот ведущий так красноречив, что атмосфера шоу всегда живая.
- 。Zuò xiāo shòu xū yào néng shuō huì dào de kǒu cái.Быть продавцом требует дара красноречия.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.