TongTong通通
Sign in

落脚点 (là) — остановка в пути; опора; точка опоры; (переносное) отправная точка или основа

Definition

Буквально 'место, куда ступает нога': остановка или опора в прямом смысле, но чаще всего используется в переносном значении как 'отправная точка' или 'основа', на которой строится план, теория или аргумент (например, 以…为落脚点).

noun
остановка в путиопораточка опоры(переносное) отправная точка или основа

Examples

  • 落脚点。
    Zhè cì lǚ xíng de dì yī gè là shì běi jīng.
    Первая остановка в этой поездке — Пекин.
  • 落脚点。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè wěn dìng de là lái fā zhǎn yè wù.
    Нам нужно найти устойчивую опору для развития бизнеса.
  • 落脚点。
    Zhè ge lǐ lùn yǐ xiàn shí wèi là.
    Эта теория исходит из реальности как отправной точки.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.