诗篇 (shī piān) — стихотворение; поэзия; (переносное) вдохновляющая история

Definition

诗篇 (shīpiān) буквально означает 'стихотворение' — отдельное стихотворение или поэзия как жанр, с более литературным оттенком, чем 诗. В переносном значении может означать трогательную, вдохновляющую историю (как в примере 3, где жизнь человека названа 诗篇).

noun
стихотворениепоэзия(переносное) вдохновляющая история
Measure word ·

Examples

  • 诗篇
    Tā xiě le yì shǒu guān yú gù xiāng de shī piān.
    Он написал стихотворение о своей родине.
  • 诗篇
    Zhè bù zuò pǐn bèi yù wéi xiàn dài shī piān de jīng diǎn.
    Это произведение считается классикой современной поэзии.
  • 诗篇
    Tā de rén shēng shì yí bù gǎn rén de shī piān.
    Её жизнь — это трогательная вдохновляющая история.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.