阿肯色州 (A kěn sè zhōu) — Арканзас (штат США)

Определение

существительное

Арканзас (штат США)

阿肯色州。
A kěn sè zhōu Shì měi guó nán bù de yí gè zhōu.
Арканзас — штат на юге США.
阿肯色州，。
Tā chū shēng zài A kěn sè zhōu, hòu lái bān dào le niǔ yuē.
Он родился в Арканзасе, а позже переехал в Нью-Йорк.
阿肯色州？
Nǐ tīng shuō guò A kěn sè zhōu de shǒu fǔ shì xiǎo shí chéng ma?
Ты слышал, что столица Арканзаса — Литл-Рок?

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

阿肯色Арканзас

音译Транслитерация

阿肯色 — это написание названия штата Арканзас, а 州 добавляет значение «штат».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

阜阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

可

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

肯 описывается как сочетание 冎 (кость) и 肉 (мясо), что означает мясо, прикреплённое к кости.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.