陈词滥调 (chén cí làn diào) — клише, банальность, избитое выражение
Definition
Чэнъюй (идиома) для избитых, пустых фраз — «клише» или «банальности», которые потеряли смысл из-за повторения. Используется критически, чтобы отвергнуть шаблонное письмо или речь.
idiom
клишебанальностьизбитое выражение
Examples
- 陈词滥调，。Zhè piān yǎn jiǎng gǎo quán shì chén cí làn diào, méi yǒu yí jù xīn yì.Этот черновик речи полон клише — ни одной оригинальной фразы.
- 陈词滥调，。Tā de wén zhāng zǒng shì shǐ yòng chén cí làn diào, dú qǐ lái hěn méi yì si.В его статьях всегда используются клише, из-за чего их скучно читать.
- 陈词滥调。Méi tǐ píng lùn lǐ chōng mǎn le zhèng zhì jiā de chén cí làn diào.Комментарии в СМИ полны политических клише.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.