全神贯注 (quán shén guàn zhù) — быть полностью поглощённым, увлечённым (чем-л.)
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий 'быть полностью поглощённым/увлечённым' тем, что делаешь. Выступает как глагольная конструкция, сочетается с 地 для описания действия (напр., 全神贯注地听).
verb
быть полностью поглощённымувлечённым (чем-л.)
Examples
- 全神贯注。Tā zhèng zài quán shén guàn zhù dì tīng lǎo shī jiǎng kè.Он слушает лекцию учителя с полной концентрацией.
- ，全神贯注。Kǎo shì shí, měi gè xué shēng dōu quán shén guàn zhù dì dá tí.Во время экзамена каждый ученик отвечал на вопросы с полной сосредоточенностью.
- 全神贯注。Tā quán shén guàn zhù dì huà le yì fú shān shuǐ huà.Она с полным погружением написала пейзажную картину.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.