前所未见 (qián suǒ wèi jiàn) — беспрецедентный; невиданный ранее

Definition

Буквально «никогда не видели те, кто был до» — формальный чэнъюй (идиома) для чего-то совершенно нового или неслыханного, сильнее повседневного 从来没见过.

idiom
беспрецедентныйневиданный ранее

Examples

  • 前所未见
    Zhè cì de kē jì zhǎn lǎn zhǎn shì le xǔ duō qián suǒ wèi jiàn de fā míng.
    Эта научно-техническая выставка продемонстрировала множество беспрецедентных изобретений.
  • 前所未见
    Tā tí chū de jiàn yì shì qián suǒ wèi jiàn de, lìng rén zhèn jīng.
    Предложение, которое он выдвинул, было неслыханным, шокирующим.
  • 前所未见
    Zài zhè ge piān yuǎn dì qū, zhè yàng de jǐng xiàng zhēn shì qián suǒ wèi jiàn.
    В этом отдалённом районе такое зрелище действительно беспрецедентно.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.