TongTong
Войти

层出不穷 (céng chū bù qióng) — (чэнъюй) появляться бесконечным потоком; возникать один за другим без конца

Определение

Идиома для обозначения вещей, «появляющихся одна за другой без конца», часто проблем или новых объектов. 络绎不绝 фокусируется на людях/транспорте, приходящих и уходящих; 源源不断 более общее (любой непрерывный поток, часто абстрактных вещей).

словосочетание
(чэнъюй) появляться бесконечным потокомвозникать один за другим без конца

Примеры

  • 层出不穷。
    Xīn shí dài de kē jì fā míng céng chū bù qióng.
    Технологические изобретения в новую эпоху появляются одно за другим.
  • 层出不穷，。
    Xiǎo qū lǐ de gè zhǒng wèn tí céng chū bù qióng, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    В микрорайоне постоянно возникают всевозможные проблемы, и их нужно быстро решать.
  • ，层出不穷。
    Jìn nián lái, yōu xiù de wén xué zuò pǐn céng chū bù qióng.
    В последние годы отличные литературные произведения появляются бесконечной чередой.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Идиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.