屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — very few (lit. can be counted on one's fingers)
Определение
Chengyu meaning 'can be counted on the fingers' — used to emphasize that something is extremely few. Pairs with 寥寥可数 as a near-synonym, but 屈指可数 leans more toward concrete countable items.
idiom
very few (lit. can be counted on one's fingers)
Примеры
- 屈指可数。Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.People with his talent are truly few and far between.
- 屈指可数。Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.The scientists who achieve such accomplishments are very few.
- ，屈指可数。Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.In his life, happy days were few and far between.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.