异乎寻常 (yì hū xín) — (чэнъюй) необычный, исключительный; (часто с 地 как наречие) необычно
Definition
Формальный письменный чэнъюй (идиома), означающий 'необычайный / из ряда вон выходящий', гораздо сильнее, чем просто 'необычный'. Часто модифицируется частицей 地 для использования в качестве наречия (异乎寻常地 + прилагательное).
idiom
(чэнъюй) необычныйисключительный(часто с 地 как наречие) необычно
Examples
- 异乎寻常。Zhè zhǒng qíng kuàng yì hū xín.Эта ситуация необычна.
- 异乎寻常。Tā jīn tiān yì hū xín dì ān jìng.Он сегодня необычно тихий.
- 异乎寻常。Jīn nián de tiān qì yì hū xín dì nuǎn huo.В этом году погода необычно тёплая.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.