指南 (zhǐ nán) — путеводитель; руководство (книга или документ с указаниями)

Определение

指南 — это неодушевлённый предмет: путеводитель или печатное/онлайн-руководство (旅游指南, 操作指南), а не человек. В отличие от 导游 или 向导, которые являются людьми, ведущими вас, 指南 — это книга или документ, который вы читаете.

существительное
путеводительруководство (книга или документ с указаниями)
Счётное слово · 本

Примеры

  • 指南。
    Zhè běn lǚ yóu zhǐ nán xiě dé fēi cháng xiáng xì.
    Этот путеводитель написан очень подробно.
  • 指南。
    Cāo zuò zhǐ nán kě yǐ bāng zhù nǐ kuài sù xué huì shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn.
    Руководство по эксплуатации может помочь тебе быстро научиться использовать это программное обеспечение.
  • 指南。
    Tā àn zhào zhǐ nán shàng de bù zhòu wán chéng le shí yàn.
    Он выполнил эксперимент, следуя шагам из руководства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

指zhǐуказывать
南nánюг

指 (указывать) на 南 (юг) даёт направление, поэтому это руководство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Сегодня звучит так же

Левая часть 扌 — это форма иероглифа 手 (рука). Правая часть 旨 задаёт звучание.

Открыть 指 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 南 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Чтение и письмоПутешествия и туризм

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.