指日可待 (zhǐ rì kě dài) — неминуемый; совсем скоро; на горизонте
Определение
Формальный чэнъюй, означающий, что успех или желаемый результат вот-вот наступит — «не за горами». Дата (指日) конкретна; результат обязательно скоро наступит.
идиома
неминуемыйсовсем скорона горизонте
Примеры
- ，指日可待。Zài dà jiā de gòng tóng nǔ lì xià, chéng gōng zhǐ rì kě dài.Благодаря общим усилиям всех, успех не за горами.
- 指日可待。Xīn yào de shàng shì yǐ jīng zhǐ rì kě dài.Запуск нового препарата вот-вот состоится.
- 指日可待。Jiě jué zhè ge wèn tí de fāng àn zhǐ rì kě dài.Решение этой проблемы уже видно.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.