昏昏欲睡 (hūn hūn yù shuì) — сонный, дремлющий (до такой степени, что можно заснуть)

Definition

Чэнъюй, означающий 'сонный и на грани засыпания' — яркое, письменное описание сонливости, более сильное и литературное, чем просто 困 или 累.

idiom
сонныйдремлющий (до такой степени, что можно заснуть)

Examples

  • 昏昏欲睡
    Xià wǔ de huì yì ràng rén hūn hūn yù shuì.
    Послеобеденное собрание вызвало у людей сонливость.
  • 昏昏欲睡
    Tā yì liǎn hūn hūn yù shuì de yàng zi, xiǎn rán méi shuì hǎo.
    У него был сонный вид, явно не выспался.
  • 昏昏欲睡
    Mēn rè de tiān qì ràng rén hūn hūn yù shuì.
    Душная погода вызывает сонливость.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.