易如反掌 (yì rú fǎn zhǎng) — легко как перевернуть ладонь; очень легко
Definition
Чэнъюй, означающий 'легче лёгкого' (букв. 'как перевернуть ладонь') — задача совершенно не требует усилий от того, кто её выполняет. Сильнее, чем 简单; подчёркивает лёгкость для исполнителя, а не просто самой задачи.
idiom
легко как перевернуть ладоньочень легко
Examples
- ，易如反掌。Duì tā lái shuō, jiě jué zhè ge wèn tí jiǎn zhí yì rú fǎn zhǎng.Для него решить эту проблему — проще простого.
- ，易如反掌。Yǐ nǐ de jīng yàn, tōng guò zhè cì kǎo shì yīng gāi yì rú fǎn zhǎng.С твоим опытом сдать этот экзамен должно быть проще простого.
- 易如反掌。Zhè jiàn shì duì shú liàn de gōng jiàng lái shuō yì rú fǎn zhǎng.Для опытного мастера это задание — проще простого.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.