置之度外 (zhì zhī dù wài) — полностью игнорировать; не обращать внимания
Определение
Литературная идиома, означающая полностью игнорировать что-либо, особенно личные затраты или риск. Схема: 把 X 置之度外 (не принимать X в расчёт).
idiom
полностью игнорироватьне обращать внимания
Примеры
- ，置之度外。Wèi le wán chéng rèn wu, tā bǎ gè rén ān wēi zhì zhī dù wài.Чтобы выполнить задание, он не думал о своей безопасности.
- 置之度外。Zhēn zhèng de yì shù jiā yīng dāng bǎ míng lì zhì zhī dù wài.Настоящий художник должен пренебрегать славой и богатством.
- ，置之度外。Tā yí dàn tóu rù gōng zuò, jiù bǎ shí jiān zhì zhī dù wài le.Как только он погружается в работу, он теряет счёт времени.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.