老生常谈 (lǎo shēng cháng tán) — банальность; клише
Definition
Чэнъюй, означающий избитую, заезженную мысль — буквально 'что всегда говорит старый учёный'. Критикует высказывание как скучный штамп без свежих идей, сильнее, чем просто 'обычный'.
idiom
банальностьклише
Examples
- 老生常谈，。Tā de huà dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi shén me xīn yì.Его слова — одни клише, ничего нового.
- 老生常谈，。Zhè piān wén zhāng de guān diǎn dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi yǒu shēn dù.Точки зрения в этой статье — одни банальности, без глубины.
- 老生常谈，。Bié zài shuō zhè xiē lǎo shēng cháng tán le, shuō diǎn xīn xiān de.Не говори больше эти клише, скажи что-нибудь свежее.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.