TongTong
Войти

背信弃义 (bèi xìn qì yì) — нарушить обещание, данное кому-л.; предать доверие; вероломный

Определение

Формальный четырёхсимвольный чэнъюй, означающий предать доверие или нарушить обещание — резко негативный, используется для серьёзных актов нелояльности, а не для мелких разногласий.

идиома
нарушить обещаниеданное кому-л.предать довериевероломный

Примеры

  • 背信弃义，。
    Tā bèi xìn qì yì, bèi pàn le duō nián de lǎo péng you.
    Он нарушил доверие и предал старого друга многих лет.
  • 背信弃义，。
    Zhè ge gōng sī bèi xìn qì yì, dān fāng miàn sī huǐ le hé tong.
    Эта компания нарушила доверие и в одностороннем порядке разорвала контракт.
  • 背信弃义。
    Wǒ men jué bú zuò bèi xìn qì yì de shì qing.
    Мы никогда не будем делать ничего, что нарушает доверие.
Встречается в
Конфликт и согласиеИдиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.