赶尽杀绝 (gǎn jǐn) — полностью истребить; не щадить никого; быть безжалостным
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий «полностью уничтожить, не оставить в живых» — резко негативное выражение о беспощадности к врагам или соперникам. Употребляется с 对 + лицо, например: 对敌人∼.
idiom
полностью истребитьне щадить никогобыть безжалостным
Examples
- ，，赶尽杀绝。Zài zhàn zhēng zhōng, tā men duì dí rén háo bù liú qíng, gǎn jǐn.На войне они не проявляли пощады и полностью уничтожили врага.
- ，赶尽杀绝。Yǒu xiē gōng sī wèi le lǒng duàn shì chǎng, duì jìng zhēng duì shǒu gǎn jǐn.Некоторые компании, чтобы монополизировать рынок, беспощадны к своим конкурентам.
- ，赶尽杀绝。Tā wán yóu xì shí bù liú huó lù, duì měi gè duì shǒu dōu gǎn jǐn.Когда он играет в игры, он не оставляет ни единого шанса и не щадит ни одного противника.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.