跃跃欲试 (yuè yuè yù shì) — (чэнъюй) быть готовым попробовать; гореть желанием попробовать

Definition

Examples

• 看到新游戏，他跃跃欲试。
  Kàn dào xīn yóu xì, tā yuè yuè yù shì.
  Увидев новую игру, он горел желанием попробовать.
• 同学们都跃跃欲试，准备参加比赛。
  Tóng xué men dōu yuè yuè yù shì, zhǔn bèi cān jiā bǐ sài.
  Одноклассники все жаждали попробовать, готовясь участвовать в соревновании.
• 我早就跃跃欲试了，今天终于有机会。
  Wǒ zǎo jiù yuè yuè yù shì le, jīn tiān zhōng yú yǒu jī huì.
  Мне давно не терпелось попробовать; сегодня наконец-то появился шанс.