有所作为 (yǒu suǒ zuò wéi) — etwas erreichen, sich einen Namen machen, Bedeutendes vollbringen
Definition
Ein Chengyu mit der Bedeutung 'sich einen Namen machen / etwas Bedeutendes erreichen' durch Einsatz. Es stellt Leistung als erstrebenswertes Ziel dar, nicht als beiläufigen Erfolg.
Redewendung
etwas erreichensich einen Namen machenBedeutendes vollbringen
Beispiele
- 有所作为。Tā xī wàng zài kē yán lǐng yù yǒu suǒ zuò wéi.Er hofft, sich auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung einen Namen zu machen.
- 有所作为。Měi gè rén dōu yīng gāi zài nián qīng shí nǔ lì yǒu suǒ zuò wéi.Jeder sollte sich bemühen, etwas zu erreichen, wenn er jung ist.
- 有所作为，。Zhè ge zǔ zhī zài guò qù shí nián lǐ yǒu suǒ zuò wéi, gǎi biàn le dāng dì de jiào yù zhuàng kuàng.Diese Organisation hat im letzten Jahrzehnt Großes geleistet und die lokale Bildungssituation verändert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.