坦诚相待 (tǎn chéng xiāng) — tratarse con honestidad y franqueza; ser sinceros el uno con el otro
Definition
Frase hecha que significa 'tratarse con franqueza y apertura' — se usa típicamente sobre relaciones mutuamente honestas (socios, amigos, negociadores), no como verbo genérico de honestidad.
verb
tratarse con honestidad y franquezaser sinceros el uno con el otro
Examples
- 坦诚相待，。Hé zuò huǒ bàn zhī jiān yīng dāng tǎn chéng xiāng, cái néng jiàn lì cháng qī xìn rèn.Los socios comerciales deben tratarse con honestidad para construir una confianza a largo plazo.
- ，，坦诚相待。Zài péng you miàn qián, wǒ men wú xū yǐn mán, tǎn chéng xiāng jiù hǎo.Delante de los amigos, no necesitamos ocultar nada; solo sé sincero el uno con el otro.
- 坦诚相待，。Zhè cì tán pàn shuāng fāng dōu tǎn chéng xiāng, hěn kuài jiù dá chéng le xié yì.Ambas partes en esta negociación fueron abiertas entre sí, y se llegó rápidamente a un acuerdo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.