天知道 (tiān zhī) — (expression idiomatique) Dieu/le Ciel sait; utilisé pour exprimer que quelque chose est totalement inconnu, imprévisible ou difficile à comprendre
Definition
Une expression idiomatique signifiant 'Dieu/le Ciel sait' — utilisée pour exprimer l'impuissance face à quelque chose d'inconnaissable, d'imprévisible ou d'inexplicable.
verb
(expression idiomatique) Dieu/le Ciel saitutilisé pour exprimer que quelque chose est totalement inconnuimprévisible ou difficile à comprendre
Examples
- ，天知道！Zhè cì kǎo shì huì bú huì guò, tiān zhī!Si je vais réussir cet examen — Dieu seul le sait !
- 天知道。tiān zhī Tā wèi shén me tū rán shēng qì le.Le Ciel sait pourquoi il s'est soudainement fâché.
- ，天知道。Tā men shén me shí hou huí lái, tiān zhī.Quand ils reviendront — qui sait.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.