TongTong通通
Sign in

据为己有 (jū) — s'approprier (quelque chose); prendre possession de (quelque chose qui appartient légitimement à autrui)

Definition

Expression idiomatique signifiant prendre ou garder quelque chose pour soi, surtout ce qui appartient légitimement à autrui — souvent avec un sentiment de malhonnêteté ou d'égoïsme.

idiom
s'approprier (quelque chose)prendre possession de (quelque chose qui appartient légitimement à autrui)

Examples

  • 据为己有。
    Tā bǎ gōng sī de gōng kuǎn jū le.
    Il s'est approprié les fonds publics de l'entreprise.
  • 据为己有。
    Nǐ bù néng bǎ bié rén de gōng láo jū.
    Tu ne peux pas t'attribuer le mérite du travail des autres.
  • 据为己有。
    Zhè xiē wén wù bèi bù fǎ fèn zǐ jū.
    Ces reliques culturelles ont été appropriées par des malfaiteurs.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.