见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) — (chengyu (expression idiomatique)) agir héroïquement pour une juste cause ; voir ce qui est juste et le faire courageusement
Definition
Un chengyu formel signifiant agir avec courage face à l'injustice — il s'agit d'intervenir pour aider, pas seulement de se sentir vertueux. 理直气壮 décrit le fait de paraître audacieux quand on sait qu'on a raison ; 见义勇为 est l'acte courageux lui-même.
phrase
(chengyu (expression idiomatique)) agir héroïquement pour une juste causevoir ce qui est juste et le faire courageusement
Examples
- 见义勇为，。Tā zài lù shang jiàn yì yǒng wéi, jiù le yí gè luò shuǐ de xiǎo hái.Il a agi héroïquement sur la route et a sauvé un enfant.
- ，见义勇为。Yù dào huài rén shí, hěn shǎo yǒu rén gǎn jiàn yì yǒng wéi.Face à un méchant, peu de gens osent agir héroïquement.
- 见义勇为。Shè huì yīng gāi zàn yáng jiàn yì yǒng wéi de jīng shén.La société devrait louer l'esprit d'agir héroïquement pour la justice.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.