以诚相待 (yǐ chéng xiāng dài) — traiter avec toute sincérité
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant traiter les autres avec une honnêteté et une sincérité totales. Utilisé dans un discours formel ou réfléchi, souvent à propos de la conduite des relations.
expression idiomatique
traiter avec toute sincérité
Exemples
- 以诚相待，。Wǒ duì tā yì zhí yǐ chéng xiāng dài, tā yě fēi cháng xìn rèn wǒ.Je l'ai toujours traité avec sincérité, et il me fait beaucoup confiance.
- 以诚相待，。Rú guǒ nǐ xī wàng bié rén yǐ chéng xiāng dài, nǐ zì jǐ shǒu xiān yào zuò dào zhè yì diǎn.Si tu veux que les autres te traitent sincèrement, tu dois d'abord le faire toi-même.
- 以诚相待，。Péng you zhī jiān yīng gāi yǐ chéng xiāng dài, zhè yàng cái néng jiàn lì cháng jiǔ de yǒu yì.Entre amis, nous devrions nous traiter avec sincérité pour construire une amitié durable.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.