有所作为 (yǒu suǒ zuò wéi) — accomplir quelque chose, se faire un nom, réaliser des choses importantes
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) qui signifie 'réaliser quelque chose de notable / se faire un nom' par l'effort. Il présente l'accomplissement comme un objectif valable, pas une réussite banale.
expression idiomatique
accomplir quelque chosese faire un nomréaliser des choses importantes
Exemples
- 有所作为。Tā xī wàng zài kē yán lǐng yù yǒu suǒ zuò wéi.Il espère se faire un nom dans le domaine de la recherche scientifique.
- 有所作为。Měi gè rén dōu yīng gāi zài nián qīng shí nǔ lì yǒu suǒ zuò wéi.Tout le monde devrait s'efforcer de réaliser quelque chose quand on est jeune.
- 有所作为，。Zhè ge zǔ zhī zài guò qù shí nián lǐ yǒu suǒ zuò wéi, gǎi biàn le dāng dì de jiào yù zhuàng kuàng.Cette organisation a accompli de grandes choses au cours de la dernière décennie, transformant la situation éducative locale.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.