朝夕相处 (zhāo xī xiāng chǔ) — passer tout son temps ensemble; être ensemble jour et nuit (chengyu (expression idiomatique))
Definition
Idiome de 4 car. : deux personnes ensemble jour et nuit, se connaissant très bien — famille, amis proches ou partenaires de longue date.
phrase
passer tout son temps ensembleêtre ensemble jour et nuit (chengyu (expression idiomatique))
Examples
- 朝夕相处，。Tā men zhāo xī xiāng chǔ duō nián, gǎn qíng fēi cháng shēn hòu.Ils ont été ensemble jour et nuit pendant de nombreuses années, et leurs sentiments sont très profonds.
- 朝夕相处，。Dà xué sì nián wǒ men zhāo xī xiāng chǔ, jié xià le shēn hòu de yǒu yì.Pendant quatre ans à l'université, nous avons passé tout notre temps ensemble et formé une amitié profonde.
- 朝夕相处，。Fū qī zhī jiān zhāo xī xiāng chǔ, nán miǎn huì yǒu xiǎo mó cā.Entre mari et femme qui passent tout leur temps ensemble, les petits conflits sont inévitables.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.