江原道 (Jiāng yuán dào) — (historique) Province de Gangwon sous la dynastie Joseon; (actuel, Corée du Nord) Province de Kangwon; (actuel, Corée du Sud) Province de Gangwon (capitale Chuncheon)
Définition
Un nom de province coréenne faisant référence à la fois à la province du Gangwon de l'ère Joseon et à la province moderne divisée entre la Corée du Nord (Kangwon) et la Corée du Sud (Gangwon, capitale 春川) par la ligne de démarcation militaire.
nom
(historique) Province de Gangwon sous la dynastie Joseon(actuel, Corée du Nord) Province de Kangwon(actuel, Corée du Sud) Province de Gangwon (capitale Chuncheon)
Exemples
- 江原道。Zhè cì lǚ xíng wǒ men qù le hán guó běi bù de Jiāng yuán dào.Ce voyage, nous sommes allés dans la partie nord de la province du Gangwon en Corée du Sud.
- 江原道。Jiāng yuán dào Zài cháo xiǎn wáng cháo shí qī shì zhòng yào de xíng zhèng qū yù.La province du Gangwon était une région administrative importante pendant la dynastie Joseon.
- 江原道。Cháo xiǎn bàn dǎo de Jiāng yuán dào bèi jūn shì fēn jiè xiàn fēn wéi liǎng bàn.La province du Gangwon sur la péninsule coréenne est divisée en deux moitiés par la ligne de démarcation militaire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
江原 évoque une rivière et une plaine, tandis que 道 désigne la province.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.