相亲相爱 (xiāng qīn xiāng ài) — (chengyu) s'aimer avec dévouement ; être profondément attaché l'un à l'autre
Definition
Idiome décrivant des personnes qui s'aiment et se soucient profondément les unes des autres — généralement des membres de la famille ou un couple. Proche en sens de 恩爱 (couple marié) et 友爱 (amis/ personnes dans un groupe).
idiom
(chengyu) s'aimer avec dévouementêtre profondément attaché l'un à l'autre
Examples
- 相亲相爱，。Tā men yì jiā rén xiāng qīn xiāng ài, shēng huó fēi cháng xìng fú.Leur famille s'aime dévouement et vit très heureuse.
- ，相亲相爱。Jié hūn èr shí nián lái, tā men yì zhí xiāng qīn xiāng ài.Depuis vingt ans qu'ils sont mariés, ils ont toujours été profondément attachés l'un à l'autre.
- 相亲相爱。Zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le yí duì xiāng qīn xiāng ài de fū qī de gù shi.Cette série télévisée raconte l'histoire d'un couple qui s'aime dévouement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.